-
1 interior paneling
Англо-русский словарь технических терминов > interior paneling
-
2 interior paneling
Техника: внутренняя обшивка -
3 interior paneling
US <tech.gen> (typ. wood, moldings) ■ Innenverkleidung f -
4 paneling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paneling
-
5 paneling
обшивка; отделка филёнками -
6 paneling
US <build.int> (wall lining; typ. of wood panels) ■ Wandtäfelung f ; Holztäfelung f ; Wandverkleidung f ; Täfelung f ; Innenverkleidung fUS <mvhcl.int> (plastic molding; e.g. interior trim of doors) ■ Verkleidung f -
7 внутренняя обшивка
interior panelingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя обшивка
-
8 внутренняя обшивка
Англо-русский словарь технических терминов > внутренняя обшивка
-
9 внутренняя обшивка
Русско-английский политехнический словарь > внутренняя обшивка
-
10 Innenverkleidung
f <tech.allg> (zur Verschönerung, Verzierung, Abdeckung; jede Form) ■ interior trimf <tech.allg> (aus glattflächigen Teilen; z.B. Holz) ■ interior paneling US ; interior panelling GBf <bau.innen> (typ. aus Holz) ■ wainscot; wall paneling US ; paneling US ; panelling GB -
11 внутренняя обшивка
1) Naval: inboard planking, inner planking, inner plating, inner skin, inside planking3) Engineering: inner lining, interior paneling4) Construction: inner sheathing5) Automobile industry: upholstering (кузова), upholstery (кузова)6) Sakhalin energy glossary: liner7) Sakhalin R: internal skin8) Makarov: inside plating (судна)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка
-
12 revestimiento
m.1 covering (por fuera).2 coating, covering, cladding, liner.3 investing, investment.4 casing.5 cuffing.* * *1 covering, coating* * *noun m.covering, lining* * *SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.----* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * *la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden panelingesta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surfaceun revestimiento aislante a layer of insulating material* * *
revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling
' revestimiento' also found in these entries:
Spanish:
cobertura
- exterior
- interior
English:
overlay
- paneling
- panelling
- flooring
- shield
* * *[por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing* * *m TÉC covering* * *: covering, facing (of a building) -
13 Innenverkleidung
-
14 revestimiento
revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling ' revestimiento' also found in these entries: Spanish: cobertura - exterior - interior English: overlay - paneling - panelling - flooring - shield
См. также в других словарях:
interior — 1. adjective 1) the house has interior paneling Syn: inside, inner, internal, intramural Ant: exterior 2) the interior waterways of British Columbia Syn: inland, inshore, noncoastal … Thesaurus of popular words
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
paneling — /pan l ing/, n. 1. wood or other material made into panels. 2. a surface of panels, esp. of decorative wood or woodlike panels. 3. panels collectively. Also, esp. Brit., panelling. [1815 25; PANEL + ING1] * * * ▪ interior design also spelled… … Universalium
wainscot — /wayn skeuht, skot, skoht/, n., v., wainscoted, wainscoting or (esp. Brit.) wainscotted, wainscotting. n. 1. wood, esp. oak and usually in the form of paneling, for lining interior walls. 2. the lining itself, esp. as covering the lower portion… … Universalium
ash — ash1 ashiness, n. ashless, adj. /ash/, n. 1. the powdery residue of matter that remains after burning. 2. Also called volcanic ash. Geol. finely pulverized lava thrown out by a volcano in eruption. 3. a light, silvery gray color … Universalium
Jacobean age — Period in the visual and literary arts during the reign of James I (Latin Jacobus) of England (r. 1603–25). Jacobean architecture combines motifs from the late Gothic period with Classical details and Tudor pointed arches and interior paneling.… … Universalium
wainscot — [wān′skät΄, wān′skət] n. [ME waynescote < MDu wagenschot, wainscot, as if < wagen (see WAIN), but prob. < base akin to OS weg, OE wag, wall, orig. woven work (< IE base * wei > WITHE) + schot, a board, pale, prob. < or akin to… … English World dictionary
First-generation Ford Mustang — Infobox Automobile generation name=First generation production=1964–1973 assembly=Dearborn, Michigan San Jose, California Metuchen, New Jersey body style=2 door convertible 2 door hardtop 2 door fastback engine=170 CID (2.8 L) Thriftpower I6 200… … Wikipedia
Chevrolet Van — For the song, see Chevy Van. Chevrolet/GMC Van Manufacturer General Motors Production 1964–1995 Predecessor Chevrolet Co … Wikipedia
Grey Towers National Historic Site — of the combined parcels that made up the original estate, there are 48 total buildings, structures and sites, all but eight of which are considered contributing to its historic value. These include nearby cottages known as the Letter and Bait… … Wikipedia
Ossian Hall — Ossian Hall, Front Elevation, Annandale, Virginia. Ossian Hall was an 18th century plantation in Annandale, Fairfax County, Virginia. Ossian Hall was one of three large residences, along with Oak Hill (Annandale, Virginia), and Ravensworth… … Wikipedia